【公告】第13届中国—东盟博览会参展参会公告（2016.03.17）

中国—东盟博览会（以下简称“东博会”）是中国和东盟10国政府经贸主管部门及东盟秘书处共同主办、中国广西壮族自治区人民政府承办的国际经贸盛会，迄今已成功举办12届，成为中国国家层面直接主办、具有特殊国际影响力、每年一届的国家级重点展会，在推动中国—东盟友好合作，服务21世纪海上丝绸之路建设中发挥了重要作用。

本届东博会将重点打造“国际经济与产能合作展区”，以基础建设为先导，以装备供给为中心，以科技创新为驱动力，以冶金建材为延伸，以金融服务为支持，扎实推进中国与东盟及“一带一路”沿线国家开展国际产能、装备制造及经贸投资合作。

2016年中国南宁国际会展中心将完成展馆扩建一期工程，扩建后，展览面积更大，配套设施和服务功能更齐全，将更好地满足中国与东盟国家企业参展的旺盛需求。

一、时间

2016年9月23—26日，9月26日为公众开放日。

二、展览内容（一）规模及地点

展览面积10万平方米，其中：

● 中国南宁国际会展中心

B区 展览面积3万平米

D区 展览面积6万平米（室内展览面积5万平米，室外展览面积1万平方米）

地址：中国南宁市民族大道东段11号

---

● 中国广西展览馆（农业展）

展览面积1万平方米

地址：中国南宁市民主路12号

（二）五大专题设置

1．商品贸易专题（会展中心D区2-15号展厅，展区内容详见附件2 ）

东盟商品：食品及饮料、生活消费品、大宗原材料、服务业产品

机械设备：工程机械及运输车辆、食品加工与包装机械、电力设备及新能源

电子电器：通信设备、绿色家电

建筑材料：门窗幕墙、室内装饰材料

2.投资合作专题

国际经济与产能合作展区（会展中心B区2号展厅）：展示国际工程承包、劳务合作、资源开发、信息科技、能源开发、基础设施建设、园区招商等；铁路、有色、电力等重点产能领域。

农业合作展区（会展中心D区1号展厅）：展示农业发展成就、农业高新技术及成果、现代农业示范园、农业龙头企业形象、新型种苗及技术、农业种植加工机械、物流和冷链运输、农业信息化、农业物联网技术及产品等。

3.先进技术专题（会展中心B区2号展厅）

展示先进制造、智慧城市、互联网+、创新创业，东盟科技创新成果等。

4.服务贸易专题（会展中心B区1号展厅）

金融服务：企业金融、金融信息咨询

物流服务：港口及物流园形象、物流技术和设备、货物运输服务

旅游服务：城市形象、旅游项目合作、旅游咨询服务

5.“魅力之城”专题（会展中心B区1号展厅）

中国和东盟11个国家将选择具有代表性的实力城市作为本国“魅力之城”进行展示，并在会期举办相关推介活动及城市交流活动。第13届东博会已确定的“魅力之城”有中国福州、文莱斯里巴加湾、新加坡和越南邦美蜀。

（三）中国—东盟博览会系列专业展

第13届中国—东盟博览会农业展（与东博会同期举办）

时间：2016年9月23—26日

地点：中国广西展览馆

展示内容：渔牧产品、优质水果、绿色农产品及食品、茶叶、东盟特色咖啡等

2016中国—东盟博览会越南展

时间：2016年6月16—18日

地点：越南河内国际会展中心

2016中国—东盟博览会旅游展

时间：2016年10月20—22日

地点：中国桂林国际会展中心

展示内容：旅游形象、旅游商品、旅游消费、旅游科技（智慧旅游电子信息技术）

2016中国—东盟博览会林木展

时间：2016年12月2—5日

地点：中国南宁国际会展中心

展示内容：家具、人造板及木结构、林业装备、花卉苗木、林业经济发展及合作展区、木制工艺品等

（专业展具体展示内容详见附件3）

三、参展费用

展览地点	展位类型	价格
中国—东盟博览会主会场（中国南宁国际会展中心）	标准展位9㎡(3×3)	USD1,600/或RMB10,000元/个
室内净地(36㎡起租)	USD160/或RMB1,000元/㎡
室外净地(36㎡起租)	USD80/或RMB500元/㎡
中国—东盟博览会农业展（中国广西展览馆）	标准展位9㎡(3×3)	USD800/或RMB5,000元/个
净地(36㎡起租)	USD80/或RMB500元/㎡
中国—东盟博览会林木展（中国南宁国际会展中心）	标准展位9㎡(3×3)	USD1100/或RMB7,000元/个
室内净地(36㎡起租)	USD120/或RMB750元/㎡
中国—东盟博览会越南展(越南河内市国际会展中心)	详情请登录www.caexpo.org 查询
中国—东盟博览会旅游展（中国桂林国际会展中心）	详情请登录www.cgite.com查询

 （注：1.标准展位配置:公司中英文楣板、围板、洽谈桌1张、椅子2张、射灯2盏、500W单相插座1个、纸篓1个，铺设地毯；2.净地不含任何配置）

四、参展报名时间

（一）报名时间：2016年3月1日—7月31日。（东博会系列专业展报名截止日期请登录东博会官方网站查询或咨询东博会秘书处）

（二）确认截止日期：2016年8月15日。东博会秘书处确认参展资格后，将向企业发送书面通知，并根据确认的内容安排展位，东博会秘书处保留对展位确认、变更及安排的权利。

五、报名方式

（一）参展报名（网上或传真报名）

1.向东博会秘书处报名。

2.东盟国家企业向东盟各国共同主办单位报名。

3.中国企业向中国各省区市商务主管部门、东博会授权组展机构报名。

（二）参会报名（网上报名）

企业可登录官方网站填写参会申请，经东博会秘书处审核确认后，将免费获得/享受网上申办证件、经贸配对和会期活动等信息服务。

六、参展优惠办法

直接向东博会秘书处报名,符合下列条件之一即可享受展位价格8折优惠：

（一）2016年5月30日前报名。

（二）2次以上（含2次）参展。

（三）获国家级权威机构认证的驰名商标、名牌企业/产品称号。

以上优惠不叠加使用。

七、专业观众招揽活动

（一）大数据库发邀

百万专业观众数据库发邀全球采购商。

（二）多渠道共同推动邀请

中国与东盟国家经贸主管部门、31家东盟国家与11家中国国家级商协会共同推动邀请中国与东盟专业观众。

（三）行业对接活动链接

超过80场各行业商贸投资促进活动促进专业观众到会洽谈对接。

八、专业观众增值服务

（一）经贸配对服务：8月30日之前在网上预先登记或团组报名的专业观众均能东博会享受秘书处提供的免费贸易、投资配对服务，东博会秘书处将根据专业观众的采购或投引资需求，安排其与相关客商进行一对一的经贸洽谈对接。

（二）咨询服务：通过东博会APP和微信快速获取东博会最新信息、中国与东盟经贸政策信息和参会现场服务信息。

（三）买家提名邀请：展商提名买家邀请名录，东博会秘书处协助邀请，并给予受邀买家酒店住宿优惠。

（四）客商优惠：经东博会秘书处确认的境外观众可享受酒店住宿优惠、优先安排参加商贸促进对接活动、免费获赠东博会会刊等优惠服务。

九、精彩活动

（一）主题国活动	主题国：越南 主题国开馆仪式 主题国推介活动 主题国领导人与企业家座谈会
（二）特邀贵宾国活动	特邀贵宾国国家推介会 特邀贵宾国主题活动
（三）第13届中国—东盟商务与投资峰会、第13届中国—东盟博览会部分重要论坛	2016中国—东盟电子商务峰会 第5届中国—东盟质检部长会议 第2届中国—东盟信息港论坛（暂定名） 第4届中国—东盟技术转移与创新合作大会 2016中国—东盟矿业合作论坛 2016中国—东盟环境合作论坛 第11届中国—东盟文化论坛 第4届中国—东盟药品合作发展高峰论坛 第9届中国—东盟智库战略对话论坛 第8届中国—东盟金融合作与发展领袖论坛 第2届中国—东盟市长论坛 第7届中国—东盟电力合作与发展论坛 第5届中国—东盟物流合作论坛 第2届中国—东盟保险合作与发展论坛 第10届中国—东盟社会发展与减贫论坛 第2届中国—东盟工商论坛 2016中国—东盟卫生合作论坛 第2届中国—东盟统计论坛 2016国际产能合作论坛 中国—东盟联合大学可行性研究高级研讨会（暂定） 中国—东盟林业合作论坛 中国—东盟农业合作论坛 中国—东盟气象合作论坛 第三届东盟及中日韩大学校长论坛 中国—东盟足球发展论坛暨中国-东盟国际足球邀请赛 2016中国—东盟广播影视合作交流圆桌会议 2016中国—东盟农资产业合作高峰会议 中国—东盟社会工作论坛 中国—东盟科技创新与台风灾害应对研讨会 中国—东盟应急产业合作与发展论坛（暂定名） 2016巴马论坛（待定） 中国—东盟中小企业商贸合作论坛（待定） （排序不分先后）
（四）贸易与投资促进活动	商品贸易专题 东盟专场采购对接会 中国专场采购对接会 建材、食品包装机械、电力设备与新能源、电子等行业对接会 投资合作专题 中国—东盟博览会投资合作圆桌会 东盟产业园区招商大会 中国—东盟基础设施合作论坛 中国驻东盟国家使领馆经商参赞与企业家交流会 国际产能合作对接洽谈会 投融资项目对接会 东盟10国投资推介会 中国重点省市投资推介会 项目签约仪式 先进技术专题 中国—东盟技术转移与创新合作大会 泰国/越南/柬埔寨产业技术合作推介会 泰国创新创业投资峰会 中国—东盟技术对接洽谈会 服务贸易专题 金融支持中国企业投资东盟系列活动
（五）政商高端会谈	东盟国家政要与中国企业家见面会 中国政要与东盟企业家见面会
（六）文化交流活动	南宁国际民歌艺术节 中国—东盟高尔夫国际邀请赛 2016中国—东盟国际汽车拉力赛暨中国—东盟媒体汽车拉力赛

(注:以上信息以现场公告为准)

十、展会服务

资讯服务：提供最新行业动态，随时把握市场商机。

运输通关：提供方便快捷的运输通关。

商务服务：提供酒店信息、机票预定、货币兑换、商旅服务等。

交通服务：会期包机航线覆盖中国南宁至东盟主要城市。

证件服务：网上办理，方便快捷。

（详见官方网站www.caexpo.org）

十一、联系方式

客服热线：[phone]

中国—东盟博览会秘书处

中国大陆及港澳台地区

参展报名：

 [phone]（工程机械) 

 [phone]（食品加工和包装机械）

 [phone]（电力新能源、电子）

 [phone]（建材） 

 [phone]（农业）

参会报名：[phone]

传    真: [phone]

电    邮：[e-mail]

东盟10国及境外其他地区

报名电话：[phone]

传    真: [phone]

电    邮：[e-mail]

更多详情请登录www.caexpo.org

---

 附件

中国—东盟博览会

参 展 展 品 范 围

一、东盟商品展区食品及饮料

食品：休闲食品、清真食品、保健食品、冻冷/冷藏食品、调味品等；

饮料：咖啡、茶、酒类等。

生活消费品

家具：木制家具、家具半成品及零配件等；

家居用品：各类日用类（清洁用品、洗浴用品、护理用品、一般家居用品）、家居装饰品等；

特色工艺品及礼品：木制手工艺品、艺术品、礼品等；

玉器及珠宝：玉器、宝石、珠宝首饰等。

大宗原材料

橡胶、矿产、棕榈油等大宗原材料（形象展示）。

服务业产品

文化、旅游、教育、科技、金融、投资、咨询等。

二、工程机械及运输车辆展区

（室外展区）

工程机械：挖掘机械、筑路机械、搅拌机械、装载机械及叉车和起重机械等；

运输车辆：工程车辆、皮卡、微型客车、大中型客车、农用低速运输车等；

港口物流机械：仓储机械设备、分拣机械设备、起重机械、输送机械（智能输送）设备等。

三、食品加工与包装机械展区

加工机械：水产品加工、饮料、肉类、米面、乳制品、果蔬加工设备等；

包装机械：包装设备；封口、裹包、贴标、喷码设备等；

通用机械：干燥、杀菌、粉碎、混合均质、制冷及搅拌设备等。 

四、电力设备及新能源展区

发电设备：太阳能、风能、水能、核能发电设备等；

输配变电设备：变电站、变压器、稳压器、电容器、互感器、电线电缆及装置等；

成套设备及电工附件：电力发电控制设备、电气控制设备、自动化设备、电工装备、电器附件、电子元件等；

新能源技术及应用：太阳能、风能、生物制能、节能减排技术项目展示及应用、LED节能灯具等。

五、电子电器展区

通信设备：通信设备及技术、计算机及周边设备等；

绿色家电：冰箱冰柜、洗/干衣机、空调、电视机、音响产品、卫浴电器、厨房电器等。

六、建筑材料展区

门窗幕墙：节能型门窗、铝合金门窗、幕墙用铝板、铝塑板、铝天花、轻质墙体等；

室内装饰材料：石材地板、石材墙面、厨房卫浴、陶瓷材料、环保涂料等。

 附件

中国—东盟博览会系列

专 业 展 展 品 范 围

一、第13届东博会农业展

渔牧产品：水产品、海产品、水产及海产设备、水产及海产深加工食品、家禽产品等。

优质水果：新鲜水果、果蔬制品等。

绿色农产品及食品：绿色无公害农产品、粮油产品、绿色包装食品、有机包装食品、饮料酒水等。

茶叶：红茶、绿茶、黑茶、白茶、黄茶、青茶、保健茶等各类茶叶及茶具产品。

东盟特色咖啡：马来西亚、越南、泰国等品牌咖啡产品。

二、2016东博会旅游展

旅游形象：国家/地区旅游局及旅游组织、艺术与遗产中心、会议与展览中心、机场与机场服务公司、专列与豪华火车运营公司、船渡服务、信用卡与设备供应商、预定系统、技术支持与设备供应商、专业媒体、旅游专业协会、旅游交通工具、游艺设备。

旅游商品：旅游纪念品、旅游食品、旅游时尚用品。

旅游消费：航空公司、游轮公司、旅游目的地、旅行社、酒店、特色餐厅、酒吧、车辆租赁公司、文化中心、博物馆、高尔夫球场、度假营地、景点（景区）。

旅游科技（智慧旅游电子信息技术）：智慧旅游城市概念和设施、智慧旅游示范城市建设成果及模拟场景体验、智慧旅游解决方案与信息技术供应商、旅游电子产品、智能旅游实物展示、旅游电子信息设备（旅游与云计算、物联网、移动通讯等结合的新技术）。

三、2016东博会林木展

家具: 红木家具、板材家具、实木家具、竹藤家具等。

人造板及木结构展区：人造板、木门、木地板、木楼梯、木结构等。

林业装备展区：竹木工机械、园林机械、采运机械等。

花卉苗木：林木种苗、观赏花卉（鲜切花、干花、盆景、园林苗木等）、仿生花卉、经济用途花卉（药用花卉、食用花卉、工业用花卉、材用苗木等）、珍稀濒危花卉、花卉苗木产品、园艺资材、园林设计等。

林业经济发展及合作展区：以地区或城市为主,集中展示我国林业较发达地区的林下经济产品、林产项目和先进技术等。

木制工艺品展区：红木工艺品、根雕、木制家居用品等。

四、2016东博会越南展

展品范围：食品农产品及水产品、食品加工包装机械、工程机械、电子电器、电力设备及新能源、建筑材料、先进技术等行业。

详情请登录www.caexpo.org 查询

---

以上信息保持动态更新

 敬请关注东博会官方微信平台

获取更多最新权威资讯

长摁二维码 即可识别关注

▼